Texte de Laëtitia Ajanohun, mise en scène Jean-François Auguste. Collaboration artistique : Morgane Bourhis Chorégraphie : Wanjiru Kamuyu Musique / interprétation au plateau : Christiane Prince Lumières : Mana Gautier Costumes : Marta Rossi Peintures : Marc Anselmi Comédiennes/iens : Fatou Malsert, Juliette Speck, David Gaulein-Stef, William Edimo, Pascal Beugré-Tellier, Samuel Padolus. Avec les voix de : Marie, Judith, Élise, Rita, Géraldine, Élodie, Mômô, Rose, Criss, Josué.
Production : Cie For Happy People & Co Co-productions : Points Communs SN de Cergy-Pontoise ; Le FACM - Fonds d’aide à la création mutualisée du Festival Théâtral du Val d’Oise ; La Ferme du Buisson SN Marne-laVallée ; Les Passerelles Scène de Paris Vallée-de-Marne ; La Comédie de Caen CDN de Normandie ; Théâtre Ouvert-Centre National des Dramaturgies Contemporaines La compagnie est artiste associée à la Comédie de Caen CDN de Normandie et au centre national pour la création adaptée de Morlaix. La compagnie est soutenue par la DRAC Ile-deFrance au titre du conventionnement et la région Ile-de-France au titre de la Permanence artistique et culturelle. Ce projet a bénéficié d'une aide au Compagnonnage Auteur par le Ministère de la Culture. Ce projet est soutenu par le Conseil Départemental de Seine-et-Marne Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la Culture Avec la participation artistique du Jeune théâtre national Avec le soutien de L’École de la Comédie de Saint-Étienne / DIESE # Auvergne-Rhône-Alpes Avec le soutien du Fonds SACD Théâtre Avec le soutien de la SPEDIDAM - société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées. L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion Avec le soutien du Festival Théâtral du Val d’Oise : représentation adaptée en langue des signes française par Djenebou Bathily Informations et conditions Accès Culture : Delphine Hamon 01 53 65 30 29 - production@accesculture.org - www.accesculture.org